Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её упорная работа и профессионализм принесли результат. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден делить это звание с коллегой. Для него это удар по самолюбию, ведь раньше он занимал более высокую должность.
Она радовалась своему успеху, а он скрывал раздражение. Их карьеры пошли разными путями, хотя формально теперь они равны. Катя гордилась достижением, а Константин лишь сдерживал недовольство, понимая, что сам виноват в сложившейся ситуации.