Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После тяжелой травмы ему пришлось сменить командировки на монитор компьютера. Вместо экзотических стран — цифровой отдел модного издания, где вокруг одни молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо.
Его новый мир — это бесконечные таблицы и соцсети, а не репортажи с передовой. Раньше он гонялся за новостями, а теперь вынужден наблюдать, как подростки легко управляются с тем, что ему дается с трудом. Но даже здесь он ищет свои истории — просто теперь они рождаются не в джунглях, а среди офисных стен.